14 апреля 2012 года в 14.00 состоится презентация образовательного мультимедийного проекта «Слово-Смысл. Культура = Cultura» Детской Студии Мультимедиа «M-Art» и Центра ТР и ГО «На Васильевском» при поддержке Испанского Центра Культуры Образования и Бизнеса в Санкт-Петербурге
Презентацию проводит Испанский Центр Культуры Образования и Бизнеса в Санкт-Петербурге, по адресу: Санкт-Петербург, Графский пер., дом 4
Описание проекта:
Русской и испанский языки содержат значительное количество слов, имеющих общее звучание и смыл. Значение этих слов, может быть идентично, но его понимание различаться в зависимости от менталитета. Например, слово пионер в русском понимании – это пионерская политическая молод.жная организация. В испанском – это первооткрыватель – Христофор Колумб. Но есть слова, понимание смысла которых тождественны – Kультура = Cultura. Каждый из участников проекта – учащиеся Детской Студии Мультимедиа «M-Art» выбрал слово, из списка одинаково звучащих слов. При помощи мультимединых компьютерных Flash технологий дети создавали анимацию слова в испанском и русском начертании. Задачей было выявить отличие, либо тождественность понимания их смыла. Младшие дети создавали буквицы составляющие название проекта КУЛЬТУРА=CULTURA. В дизайн которых, вошли портреты и работы выдающихся художников России и Испании разных веков, чьи имена начинаются, с выбранной буквы. Например: Буква К из слова КУЛЬТУРА, художник – Василий Кандинский. С-СULTURA, художник – Antonio del CASTILLO. По окончании работ, связанных с анимацией и дизайном буквиц, все слова были собраны в единую интерактивную панель состоящую из нескольких страниц с системой навигации. А в название проекта KУЛЬТУРА=CULTURA легли буквицы содержащие портреты и картины гениальных художников двух великих культур России и Испании.Контактная информация:
Детская Студия Мультимедиа «M-Art»
